Apollodorus vypráví Symposium svým přátelům a své vyprávění otevírá slovy: ‚Jsem dobře připraven, abych vám pověděl, na co se mne ptáte.‘ Předevčírem (prw|&hn) šel totiž z domu, z Faléru, do města, když tu na něj volal jeden ze známých, aby na něho počkal. Ten známý totiž po něm chtěl, aby mu povyprávěl řeči o lásce, k nimž došlo na setkání Agathona, Sokrata, Alkibiada a těch ostatních: ‚Nejdřív mi však řekni, byl jsi na tom setkání?‘ Apollodorus: ‚Glaukóne, což nevíš, že Agathon tu už nebydlí drahnou řadu let, zatím co je to méně než tři roky, co já usiluji o to, abych každého dne zvěděl, co Sokrates pronáší a co dělá? Před tím jsem pobíhal, kam se dalo, a myslel jsem, bůhví co důležitého jsem nedělal, zatímco jsem byl tím nejubožejším člověkem, o nic méně ubohým, než jsi teď ty, domnívaje se, že je třeba dělat cokoli spíše než filosofii (oi0o/menoj dei=n pa/nta ma=llon pra/ttein h2 filosofei=n).
***
Glaukón, Platonův mladší bratr, se stal nadšeným stoupencem
Sokrata a následovníkem filosofie, jak můžeme vidět z Platonovy Ústavy,
kde spolu s Platonovým starším bratrem, Adeimantem, je Sokratovým
partnerem v rozhovoru. Na rozdíl od zdrženlivého a opatrného Adeimanta je v Ústavě
hybnou silou rozhovoru Glaukón. Vzpomeňme jen onoho místa z šesté knihy Ústavy,
kde Sokrates upozorňuje, že idea dobra (hí tou´agaqou iéde-a)
Protestuji!
Na mém počítači přestal fungovat SPIonic, SPIonix, tedy typ písma, který reprodukuje starořečtinu. Až se z toho
vzpamatuji, začnu znovu, citáty z řečtiny budu přepisovat latinkou, kurzivou.
No comments:
Post a Comment